zhupou为Drupal的中文发音，站长的英文不地道，很多人把Drupal读做zhupel,或者zhu pao。以前参加北京Drupal聚会，好像只有我一个人读做zhupou。
后来发现，还有很多英文不地道的人也这么读。
站长的简单介绍：
站长老葛,同学,同事都管我叫老葛,以前在北京工作,后来专职从事Drupal的培训,咨询和技术支持,现在在深圳,专职从事Drupal的相关工作.
Drupal技能:
Drupal专职从事Drupal工作2年有余,
先后参与过40余个Drupal项目,比如http://www.sobeys.com/, intel Flex, http://2u4u.com.cn/ 等等.主要工作是为这些网站开发Drupal模块和定制模块.
先后翻译编写过1000余页的Drupal技术文章.Drupal简明教程,Drupal6主题制作指南,Drupal5主题制作指南,Drupal专业开发指南第一版,Drupal专业开发指南第二版,Drupal菜鸟20问.
为Drupal.org上贡献过Ubercart的支付宝模块，下载地址： http://drupal.org/project/uc_alipay
先后汉化了Ubercart, Views, OG, CCK, Ctools, Panels, LightBox2, FileField, ImageField, ImageCache, ImageAPI, Token, Admin_menu, backup_migrate, Date, Calendar, nodequeue, nodewords, poormanscron, tagadelic, webform等模块。极大的降低了中国人学习使用Drupal的成本.
先后回答过网友付费会员各种Drupal问题数百个。
在北京的时候，经常参加Drupal聚会，为大家免费的讲解Drupal。后来迁往深圳。现住在深圳罗湖翠竹华达园，每天会到洪湖公园跑个5000米。
Zhupou.cn的愿景：
zhupou.cn主要解决Drupal的中文文档的问题，尽可能的去改进，完善，增加各种各样的Drupal中文文档，以此来帮助更多的人学习使用Drupal。
我们知道，Drupal不同于Java，PHP这样的平台性的技术，后面有专门的商业公司的支持。Drupal作为一个开源项目，像所有的其它开源项目一样，文档方面是比较缺乏的，对于一个非中文的项目，中文文档更缺乏。文档的建设始终是开源软件领域的冷板凳，Drupal也不例外。zhupou.cn希望通过自己的努力，帮助更多的英文不好的朋友了解Drupal，使用Drupal，通过降低大家的成本来收益。
